Есть ли разница между дверным косяком и дверным коробом?  

Дверной короб, отделанные откосы или угол откоса – это бытовое название косяка. Одни специалисты называют косяком коробочный брус, из которого изготавливается дверная коробка, а другие говорят, что дверной короб и косяк это одно и тоже.

Дверной короб представляет из себя раму, состоящую из двух вертикальных стоек и одной верхней горизонтальной стойки, если короб без порога. К коробу (раме, косяку) крепятся дверные петли, на которые навешивают дверное полотно.  

Что касается отличий между ними, то все зависит от того, что считать косяком – если коробочный брус, то отличие в том, что дверной короб – это готовая к монтажу конструкция дверного блока, а коробочный брус (он же косяк) – это элемент, из которого собирается короб, то есть заготовка.

Если косяком называть угол откосов дверного проема, то тут отличия более понятны – короб представляет собой раму, на которую навешивается полотно двери, а косяк – это отделанный угол дверного проема. Иногда лутку двери называют косяком, а лутка по сути, тот же дверной короб, только с порогом. 

Таким образом, понятию «косяк» однозначной формулировки нет, а значит и разницы между коробом и косяком не существует.